Perchés sur un gros bloc rocheux, les imposants vestiges du vieux château fort de Mâlain (XIIe à XVIe siècles) dominent le paysage. Sa très ancienne longue muraille d'enceinte est visible depuis le village. Plusieurs structures et salles sont déjà suffisamment restaurées pour permettre des visites et pour accueillir des manifestations et animations ponctuelles.

Tous les étés, un chantier du Gam (Groupe Archéologique du Mesmontois) regroupe à Mâlain des bénévoles de tous âges et de toutes origines, pour la restauration du château et accessoirement des ruines de Mediolanum (renseignements au 03.80.23.66.08)

visites (l'après-midi) le week-end de mi-avril à fin octobre et du mercredi au dimanche en juillet