L'Arboretum de l'Hort de Dieu (le jardin de Dieu) est situé en plein flanc sud du Mont Aigoual, non loin du sommet. Il résulte d'un des reboisements effectués au début du XXe siècle pour contrer les méfaits d'une déforestation inconsidérée et étudier l'adaptation des différentes espèces à ce lieu de plantation.

Les essences plantées alors à l'Hort de Dieu comprenaient plus de 200 espèces, des espèces courantes et aussi des arbres nettement plus exotiques comme le sapin de Numidie, le séquoia géant et le rhododendron du Pont Euxin.
Altitude, exposition, pluviométrie créent là des conditions climatiques particulières, propices à une richesse botanique remarquable.
Au sein de l’arboretum, un petit jardin alpin fut créé, composé de plantes des montagnes du monde (surtout des herbacées).

Le site internet fournit accès au renseignement sur 2 circuits de visite possibles, à la fois parcours de randonnée pédestre et sentiers de découverte, traversant l'arboretum. En utilisant la fonction "Recherche" du site internet (zoom sur Mont Aigoual), on trouve 2 parcours pédestres :
- Circuit court de 2,6 km (facile, environ 2h) ; départ et arrivée au petit parking (celui pointé sur notre carte) accessible par une longue et étroite piste carrossable venant de la "Route de l'Observatoire", D269 ;
- Circuit de 4,7 km (moyen, environ 3h30) ; départ et arrivée à l'Observatoire du Mont-Aigoual (parking au sommet, à 1560 m d'altitude) .

Les parcours nécessitent une bonne condition physique et des chaussures et tenues adaptées à la moyenne montagne.